between THE GOVERNMENT OF CANADA, THE COUNCIL FOR YUKON FIRST NATIONS and THE GOVERNMENT OF THE YUKON